1 00:00:02,279 --> 00:00:05,240 È difficile mantenere l'immagine Cosa abbiamo da Mick Jagger? 2 00:00:05,320 --> 00:00:06,759 Non provo a farlo. 3 00:00:06,839 --> 00:00:10,960 - Ma la tua immagine, di Mick Jagger. - Non credo alle immagini. 4 00:00:11,039 --> 00:00:13,640 È alla stampa che piacciono le immagini, 5 00:00:13,720 --> 00:00:16,440 perché vuoi classificare le persone. 6 00:00:16,519 --> 00:00:20,000 Allora come lo vedi? 7 00:00:20,079 --> 00:00:21,679 Questa è la cosa più difficile, 8 00:00:21,760 --> 00:00:23,920 Questo è ciò su cui trascorriamo tutta la nostra vita da scoprire. 9 00:00:28,320 --> 00:00:32,520 La maggior parte dei documentari ripetono le cose ancora e ancora. 10 00:00:32,600 --> 00:00:37,359 Ripetono così tanto i miti, che diventano reali. 11 00:00:39,560 --> 00:00:41,840 La gente vuole tutto in scatole 12 00:00:41,920 --> 00:00:46,119 e diventa una specie della scatola dei cliché. 13 00:00:46,200 --> 00:00:49,119 La cosa più semplice è continuare ripetendo tutto. 14 00:00:49,200 --> 00:00:55,679 Quando parliamo, cerchiamo di espanderci queste scatole. 15 00:00:55,759 --> 00:00:59,560 Alla gente deve piacere questo. 16 00:01:05,120 --> 00:01:09,439 I Rolling Stones sono i migliori gruppo rock and roll. 17 00:01:09,519 --> 00:01:11,159 È pura magia. 18 00:01:11,239 --> 00:01:13,840 Hanno creato questa magia e da quanto tempo lo fanno? 19 00:01:15,200 --> 00:01:19,840 Sono un prodotto del loro tempo ma ci aiutano a definire il nostro. 20 00:01:19,920 --> 00:01:25,319 Insieme hanno chimica, un'ispirazione creativa che è magica. 21 00:01:28,159 --> 00:01:34,000 E Mick Jagger è il tuo volto 60 anni fa. 22 00:01:34,079 --> 00:01:39,159 E canterà e ballerà per noi e mostra i tuoi primi passi. 23 00:01:39,239 --> 00:01:42,799 Sembrano i Rolling Stones, comportatevi come i Rolling Stones 24 00:01:42,879 --> 00:01:46,000 e suonano come i Rolling Stones. 25 00:01:46,079 --> 00:01:50,239 Stabiliscono lo standard come band il rock deve suonare, 26 00:01:50,319 --> 00:01:54,840 guarda e facci sentire. 27 00:01:54,920 --> 00:01:59,280 Se inizi a sembrare davvero triste e annoiato, prendimi in giro. 28 00:01:59,359 --> 00:02:04,000 I Rolling Stones ricrearono la musica, moda. 29 00:02:04,079 --> 00:02:05,359 È un dato di fatto. 30 00:02:06,560 --> 00:02:08,680 Il marchio per eccellenza della musica pop, 31 00:02:08,759 --> 00:02:12,719 sono il collegamento tra la controcultura dagli anni '60 32 00:02:12,800 --> 00:02:15,240 e il mondo commerciale moderno. 33 00:02:18,719 --> 00:02:23,599 Nel corso di settant'anni, hanno scritto il manuale del rock and roll moderno. 34 00:02:25,759 --> 00:02:28,479 Ho già capito. Ci proverò mantienilo leggero. 35 00:02:28,560 --> 00:02:32,199 Questa è la storia ingredienti chiave 36 00:02:32,280 --> 00:02:35,000 dalla ricetta speciale dei Rolling Stones. 37 00:02:35,080 --> 00:02:41,000 La chimica è qualcosa che non puoi comprare. È la magia di una band. 38 00:02:41,080 --> 00:02:46,840 Keith Richards, Ronnie Wood e il defunto Charlie Watts. 39 00:02:46,919 --> 00:02:50,039 Per noi erano dei. Sul serio. 40 00:02:50,120 --> 00:02:56,680 E nella voce, Sir Michael Philip Jagger, meglio conosciuto come... 41 00:02:56,759 --> 00:02:59,240 Mick Jagger, ciak tre. 42 00:03:06,039 --> 00:03:08,240 Cominciamo con un cliché. 43 00:03:08,319 --> 00:03:12,400 No. Non cliché. Non oggi dovevano esserci dei cliché. 44 00:03:13,599 --> 00:03:17,639 Mick Jagger è Mick Jagger. È il miglior leader in questo settore. 45 00:03:17,719 --> 00:03:19,759 Sali sul palco, fai le tue cose 46 00:03:19,840 --> 00:03:22,319 e lo offre al pubblico, con il cuore. 47 00:03:22,400 --> 00:03:24,800 È ciò che è visibile. 48 00:03:24,879 --> 00:03:29,719 Ha molte sfaccettature e cambiamenti, 49 00:03:29,800 --> 00:03:36,000 ma è un uomo d'onore, sotto tutta questa merda. 50 00:03:38,120 --> 00:03:42,080 Uno dei miei compiti La cosa più importante è dare spettacolo. 51 00:03:42,159 --> 00:03:44,000 È così. 52 00:03:44,080 --> 00:03:49,080 Dovrebbe creare persone sentirsi bene per due ore, 53 00:03:49,159 --> 00:03:53,680 fornire loro un bene esperienza, una serata fantastica. 54 00:03:53,759 --> 00:03:56,080 Credo che questo sia il mio ruolo. 55 00:04:11,960 --> 00:04:17,759 Mi è sempre piaciuta l'idea di essere Mick, uno dei migliori cantanti, 56 00:04:17,839 --> 00:04:19,360 la più grande rockstar. 57 00:04:23,439 --> 00:04:25,040 E quanto sarebbe incredibile. 58 00:04:29,560 --> 00:04:31,759 È davvero stimolante. 59 00:04:31,839 --> 00:04:36,160 Sono i pionieri. Sono loro che scrivono la storia. 60 00:04:42,480 --> 00:04:45,759 Ciò richiede molta attenzione ai dettagli. 61 00:04:45,839 --> 00:04:48,319 Mick Jagger lo fa incredibilmente bene. 62 00:04:50,079 --> 00:04:52,879 Niente va storto con Mick, perché controlla tutto. 63 00:04:56,360 --> 00:04:58,160 Possiamo fidarci di lui. 64 00:05:14,800 --> 00:05:19,279 È più controllo e organizzatore di ciò che si pensa. 65 00:05:19,360 --> 00:05:26,279 È stato creato per questo. Vuoi vedere la barca navigare. 66 00:05:30,160 --> 00:05:31,879 Non sto controllando. 67 00:05:31,959 --> 00:05:35,639 Questo deve essere molto fastidioso. 68 00:05:38,360 --> 00:05:42,040 Qualcuno deve controllare un progetto come questo. 69 00:05:42,120 --> 00:05:43,879 Non è solo musica. 70 00:05:43,959 --> 00:05:49,439 Rappresento la band, per essere sicuro che nessuno lo levigasse. 71 00:05:55,040 --> 00:06:00,040 Mick Jagger è il leader dei Rolling Pietre da oltre mezzo secolo. 72 00:06:04,199 --> 00:06:08,279 Avevo diversi vicini nella mia comunità suburbana, 73 00:06:08,360 --> 00:06:10,240 che suonava la chitarra. 74 00:06:10,319 --> 00:06:11,759 Abbiamo giocato insieme 75 00:06:11,839 --> 00:06:16,759 e andavo a qualche ballo, Penso che fosse così, 76 00:06:16,839 --> 00:06:20,519 che aveva delle band difficili giocando. 77 00:06:20,600 --> 00:06:24,040 Ho chiesto se potevo, 15, 16 anni, 78 00:06:24,120 --> 00:06:26,680 si potrebbe cantare una canzone. 79 00:06:26,759 --> 00:06:29,120 E la folla era fantastica e se ne andò. 80 00:06:40,800 --> 00:06:42,680 Ed è andata sempre bene. 81 00:06:42,759 --> 00:06:45,800 Ho iniziato a pensare che avrei potuto 82 00:06:45,879 --> 00:06:49,800 e a quanto pare alla gente è piaciuto di me. Ma non aveva una band. 83 00:06:49,879 --> 00:06:52,439 Gli Stones si formarono nel 1962. 84 00:06:52,519 --> 00:06:56,040 Il primo è apparso rapidamente allineamento classico. 85 00:06:56,120 --> 00:07:01,879 Mick Jagger, Keith Richards, Charlie Watts, Bill Wyman 86 00:07:01,959 --> 00:07:04,839 e il fondatore della band Brian Jones. 87 00:07:04,920 --> 00:07:10,639 Questa canzone, "Tesoro, cosa c'è che non va?", è dalla tua prima demo. 88 00:07:27,399 --> 00:07:30,959 Nella mitologia dei Rolling Stones 89 00:07:31,040 --> 00:07:36,000 hanno iniziato come una band blues. 90 00:07:36,079 --> 00:07:39,560 Vero, ma i Rolling Stones Sono un gruppo rock. 91 00:07:39,639 --> 00:07:42,160 La mitologia è una stronzata. 92 00:07:42,240 --> 00:07:46,000 Il rock era quello che era. Amavamo il rock anni '50, dischi 93 00:07:46,079 --> 00:07:48,199 come Sweet Little Sixteen, Chuck Berry. 94 00:07:49,800 --> 00:07:52,480 Eravamo giovani e pieni di energia. 95 00:07:52,560 --> 00:07:56,839 Eravamo conosciuti per giocare musica rock. Questo è tutto. 96 00:07:56,920 --> 00:08:02,759 Ma dovevamo definirci come una band blues, 97 00:08:02,839 --> 00:08:04,560 per ottenere un concerto. 98 00:08:04,639 --> 00:08:10,319 Non eravamo solo una band blues eravamo una band con tutto. 99 00:08:18,399 --> 00:08:22,240 Tra pochi mesi gli Stones hanno successo nel Regno Unito 100 00:08:22,319 --> 00:08:27,920 con audio e immagini pronti alla fama quasi istantanea. 101 00:08:29,839 --> 00:08:34,440 Cosa vuol dire essere una Pietra 24 ore al giorno? 102 00:08:34,519 --> 00:08:37,639 Ci abituiamo, até porque ja fazemos 103 00:08:37,720 --> 00:08:40,600 circa due anni fa. 104 00:08:40,679 --> 00:08:44,080 Dopo due anni, Fa già parte della nostra vita. 105 00:08:44,159 --> 00:08:49,240 Ho chiesto a Mick una volta com'era essere famosi 106 00:08:49,320 --> 00:08:52,480 e mi ha detto che non me lo stava chiedendo alla persona giusta, 107 00:08:52,559 --> 00:08:56,159 perché era famoso da quando avevo 17 anni. 108 00:08:56,240 --> 00:08:58,360 Dal tuo primo numero uno nel Regno Unito 109 00:08:58,440 --> 00:09:02,519 e questa versione di "Little Red Gallo", di Willie Dixon, 110 00:09:02,600 --> 00:09:05,399 Il successo degli Stones arrivò rapidamente. 111 00:09:05,480 --> 00:09:09,919 Fanno parte di una rivoluzione pop British che appare sullo schermo. 112 00:09:29,919 --> 00:09:33,919 La televisione è estremamente importante. 113 00:09:34,000 --> 00:09:36,960 Milioni di persone hanno visto quei programmi. 114 00:09:37,039 --> 00:09:40,919 Quando ero adolescente, c'erano alcuni spettacoli rock 115 00:09:41,000 --> 00:09:44,080 e non li abbiamo mai persi, perché era uno a settimana. 116 00:09:44,159 --> 00:09:49,440 Il fatto è che per le strade di questo paese erano vuoti venerdì sera, 117 00:09:49,519 --> 00:09:53,600 perché tutti stavano guardando Pronti, partenza, via! 118 00:09:53,679 --> 00:09:56,559 È stato molto importante. 119 00:09:56,639 --> 00:09:58,720 Tutti lo hanno visto. 120 00:10:02,039 --> 00:10:05,679 Questo potrebbe farci risaltare di altri 121 00:10:05,759 --> 00:10:08,360 ed era necessario imparare utilizzare il mezzo. 122 00:10:08,440 --> 00:10:14,320 Dovevamo rendercene conto come potremmo avere un impatto. 123 00:10:27,159 --> 00:10:29,919 Stavo già andando a Ready, Steady, Go! prima di agire. 124 00:10:30,000 --> 00:10:32,639 Analizzato come funzionavano gli angoli di ripresa. 125 00:10:32,720 --> 00:10:35,080 Ho pensato a cosa avremmo fatto. 126 00:10:43,600 --> 00:10:47,399 Ho praticato i miei movimenti A casa ho provato. 127 00:10:55,440 --> 00:10:59,039 Ma avere successo nel Regno Unito e negli Stati Uniti, 128 00:10:59,120 --> 00:11:02,080 gli Stones ne avevano bisogno altri brani 129 00:11:02,159 --> 00:11:06,679 di successo e preferenza scritto da loro. 130 00:11:11,679 --> 00:11:15,399 Andrew Oldham, il nostro agente al momento, 131 00:11:16,600 --> 00:11:20,480 ha detto che dovevamo scrivere canzoni come i Beatles. 132 00:11:20,559 --> 00:11:23,080 Non potevamo semplicemente creare delle versioni di altri. 133 00:11:23,159 --> 00:11:28,559 Sapevamo che dovevamo esserlo un gruppo pop. 134 00:11:28,639 --> 00:11:31,600 Volevamo scrivere canzoni pop. 135 00:11:32,759 --> 00:11:37,080 Andrew non l'aveva fatto esattamente un talento. 136 00:11:37,159 --> 00:11:39,440 Andrew era semplicemente Andrew. 137 00:11:39,519 --> 00:11:44,440 Ma Andrew ha visto le possibilità. 138 00:11:44,519 --> 00:11:49,320 Sono le canzoni originali che lo rendono gli Stones sono superstar globali! 139 00:11:49,399 --> 00:11:54,440 I compositori di successi erano Keith e Mick, non Brian. 140 00:11:54,519 --> 00:11:57,399 Lasciami andare a salutarti Brian. 141 00:11:57,480 --> 00:12:01,120 Brian è uno dei compositori la maggior parte delle cose, giusto? 142 00:12:01,200 --> 00:12:04,039 In realtà non lo sono. Non sono un compositore. 143 00:12:04,120 --> 00:12:07,480 Era molto musicale. Capito su vari strumenti 144 00:12:07,559 --> 00:12:10,039 e innovato molto. 145 00:12:10,120 --> 00:12:12,600 Molti i suoi contributi 146 00:12:12,679 --> 00:12:15,840 non c'erano melodie, lettere o questo, 147 00:12:15,919 --> 00:12:19,679 ma i brani che ha suonato, come musicista. 148 00:12:19,759 --> 00:12:22,679 Mick e Keith si occupano della maggior parte della scrittura. 149 00:12:22,759 --> 00:12:25,759 Questi sono i due talenti della composizione. 150 00:12:25,840 --> 00:12:28,879 - Siete voi a comporlo? - Esattamente. 151 00:12:28,960 --> 00:12:31,279 Ha detto che era la sua band 152 00:12:31,360 --> 00:12:34,600 e noi diremmo: "Davvero? 153 00:12:34,679 --> 00:12:38,759 Sul serio, la tua band? Pensavamo fosse la nostra band." 154 00:12:38,840 --> 00:12:42,399 Il futuro come Rolling Stone E' molto incerto. 155 00:12:42,480 --> 00:12:45,679 San Jagger e Richards che finiscono per regalare agli amici 156 00:12:45,759 --> 00:12:48,639 Lennon e McCartney litigano serratamente. 157 00:12:48,720 --> 00:12:51,320 Se ascoltano le canzoni popolari dieci anni fa, 158 00:12:51,399 --> 00:12:54,320 pochissimi hanno un significato 159 00:12:54,399 --> 00:12:57,639 o avere a che fare con con quello che fanno le persone. 160 00:12:57,720 --> 00:13:02,279 Le canzoni non avevano nulla a che fare con con quello che hanno fatto le persone, 161 00:13:02,360 --> 00:13:05,399 alzati, lavati, vai a lavorare, ritorno 162 00:13:05,480 --> 00:13:07,840 e ribellarsi a certe cose. 163 00:13:07,919 --> 00:13:11,200 La vita per il lavoratore mai cambiato. 164 00:13:11,279 --> 00:13:14,759 Vivevo in una casa popolare, Ho dovuto pagare l'affitto 165 00:13:14,840 --> 00:13:19,720 e all'improvviso ho sentito... 166 00:13:26,600 --> 00:13:31,440 Ricordo la prima volta che l'ho sentito e pensando: "Che diavolo è questo?" 167 00:13:57,000 --> 00:14:01,360 A Clearwater, in Florida, c'era una piscina e un motel 168 00:14:01,440 --> 00:14:05,559 e ricordo di aver scritto una canzone chiamato "Soddisfazione" con Keith. 169 00:14:05,639 --> 00:14:08,919 Andrew Oldham pensava che sarebbe stato così un successo. 170 00:14:09,000 --> 00:14:12,840 A Keith non piaceva e non volevo che fosse un singolo. 171 00:14:12,919 --> 00:14:14,759 È arrivato subito al primo posto. 172 00:14:21,120 --> 00:14:22,639 È stato di grande impatto 173 00:14:22,720 --> 00:14:25,919 e divenne la canzone simbolo, il cri du coeur, 174 00:14:26,000 --> 00:14:29,399 sessualità, controversia. 175 00:14:29,480 --> 00:14:32,519 Ci vuole una canzone che tutti ricordino. 176 00:14:39,440 --> 00:14:43,759 Ha emozionato tutti. Era una canzone brillante. 177 00:14:43,840 --> 00:14:47,440 Quei ragazzi stavano costruendo una strada verso il futuro. 178 00:14:47,519 --> 00:14:49,159 È stato un cambiamento enorme 179 00:14:49,240 --> 00:14:52,919 e ci ha posizionato in un periodo molto più fiducioso 180 00:14:53,000 --> 00:14:56,840 di scrittura, produzione e tutto il resto. 181 00:14:56,919 --> 00:15:01,039 Almeno qui c'è 15 più grandi successi: 182 00:15:01,120 --> 00:15:06,039 "Dipingilo", "Nero", "Ruby Tuesday", "Scendi dalla mia nuvola"... 183 00:15:06,120 --> 00:15:09,440 La maggior parte delle band lo erano soddisfatto solo di uno di questi. 184 00:15:18,279 --> 00:15:20,600 Bene! 185 00:15:20,679 --> 00:15:27,279 Dietro c'è il tipo di cinismo e la realtà del blues, 186 00:15:27,360 --> 00:15:31,720 che ascoltavo fin da quando ero molto giovane. 187 00:15:31,799 --> 00:15:36,399 Un modo di parlare e avvicinarsi alla vita 188 00:15:36,480 --> 00:15:42,320 e circondare il sesso, essere sessualmente provocante. 189 00:15:42,399 --> 00:15:47,519 Mick è sexy. E lo sapeva era sexy. Fidarsi. 190 00:15:47,600 --> 00:15:51,720 Era davvero bello, con quelle labbra. 191 00:15:51,799 --> 00:15:54,120 Per me, che amo baciare, 192 00:15:54,200 --> 00:15:57,399 Lo bacerei, capito? 193 00:15:57,480 --> 00:16:00,440 Ricordo di averti incontrato, 15 anni. 194 00:16:00,519 --> 00:16:03,759 ero un po' cauto 195 00:16:03,840 --> 00:16:05,919 ma Mick ha detto: "Ciao, Lulu". 196 00:16:06,000 --> 00:16:10,240 Ho provato ad articolare alcune parole e credo di avergli parlato. 197 00:16:10,320 --> 00:16:12,120 Non so esattamente cosa ho detto, 198 00:16:12,200 --> 00:16:16,240 nemmeno se fossi in grado di mantenere una conversazione. 199 00:16:16,320 --> 00:16:18,399 Avevo paura. Avevo paura di lui. 200 00:16:18,480 --> 00:16:23,320 Tutta quell'immagine sessuale quello ha mostrato 201 00:16:23,399 --> 00:16:26,120 mi ha spaventato. 202 00:16:26,200 --> 00:16:28,120 È stato emozionante e spaventoso. 203 00:16:29,279 --> 00:16:31,440 Mick Jagger ha la capacità 204 00:16:31,519 --> 00:16:36,200 di progettare l'animale selvatico, questo è in tutti noi. 205 00:16:36,279 --> 00:16:40,120 Questo è ciò che siamo. 206 00:16:40,200 --> 00:16:46,639 Celebriamo la natura dell'essere umano, quando vediamo Mick Jagger. 207 00:16:47,799 --> 00:16:50,440 - Bene! - Bene! 208 00:16:50,519 --> 00:16:53,279 - Bene! - Bene! 209 00:16:53,360 --> 00:16:56,240 Quando dovevo presentarmi sul palco, 210 00:16:56,320 --> 00:16:59,960 Non sapevo cosa fare. 211 00:17:00,039 --> 00:17:04,359 Voglio tutti con le mani alzate. 212 00:17:04,440 --> 00:17:07,440 È stato Little Richard a insegnarmelo. 213 00:17:07,519 --> 00:17:09,359 Mi ha detto di coinvolgerli. 214 00:17:09,440 --> 00:17:12,079 Dovevamo rimetterli in piedi e se non si mettessero 215 00:17:12,160 --> 00:17:14,799 abbiamo detto loro di alzarsi, capito? 216 00:17:14,880 --> 00:17:16,599 Voglio che tutti dicano: "Bene!" 217 00:17:16,680 --> 00:17:18,200 Bene! 218 00:17:18,279 --> 00:17:21,079 - E lo hanno fatto tutti. - "Tu 219 00:17:23,880 --> 00:17:25,160 Tu 220 00:17:26,480 --> 00:17:28,960 tu" 221 00:17:30,119 --> 00:17:32,920 Quando ero sul palco, Mi sono sentito davvero 222 00:17:33,000 --> 00:17:36,160 l'energia che le persone mi hanno dato. 223 00:17:36,240 --> 00:17:38,839 È qualcosa che non capisci, ma come ci si sente. 224 00:17:38,920 --> 00:17:41,880 Non sai cosa significano, quello che vogliono, 225 00:17:41,960 --> 00:17:44,839 ciò di cui hanno bisogno da noi o dalla vita, 226 00:17:44,920 --> 00:17:47,119 ma senti che hanno bisogno di qualcosa 227 00:17:47,200 --> 00:17:49,960 e ce lo stanno trasmettendo. 228 00:17:50,039 --> 00:17:55,519 Sa quello che vuole e noi lo capiamo quando lo sai, perché inizi a reagire 229 00:17:55,599 --> 00:17:57,759 e cantare e muoversi. 230 00:17:57,839 --> 00:17:59,240 E non si ferma. 231 00:17:59,319 --> 00:18:02,720 E poi inizi a goderti la vita. 232 00:18:02,799 --> 00:18:05,720 Ho sentito Keith vantarsi più volte 233 00:18:05,799 --> 00:18:08,160 Le qualità di Mick come artista. 234 00:18:08,240 --> 00:18:10,960 Potrebbe recitare a un tavolino da caffè. 235 00:18:11,039 --> 00:18:13,359 È molto orgoglioso di lui 236 00:18:13,440 --> 00:18:16,240 e conosce la responsabilità che Mick prende il sopravvento. 237 00:18:16,319 --> 00:18:21,079 Ci vuole molto coraggio per guidare 100.000 persone. 238 00:18:23,319 --> 00:18:27,559 Non siamo la stessa persona sul palco e per il resto del tempo. 239 00:18:27,640 --> 00:18:31,079 Dobbiamo essere molto egocentrici, 240 00:18:31,160 --> 00:18:34,440 perché rappresentiamo per le persone, 241 00:18:34,519 --> 00:18:36,759 non siamo veramente noi. 242 00:18:36,839 --> 00:18:40,160 Cosa provi a fare quando reciti? 243 00:18:42,240 --> 00:18:43,480 Intrattieni le persone. 244 00:18:45,519 --> 00:18:51,200 Gli artisti di maggior successo Sono sempre stati i più egocentrici. 245 00:18:51,279 --> 00:18:53,839 Tutto questo ego resta sul palco. 246 00:18:53,920 --> 00:18:57,599 Che tipo di persona sei fuori dal palco? 247 00:18:57,680 --> 00:18:59,880 Ho solo la metà di questo egocentrismo. 248 00:19:07,599 --> 00:19:10,319 Mick Jagger ha un dono meraviglioso 249 00:19:10,400 --> 00:19:14,880 costruire uno stadio enorme per farlo sembrare una piccola stanza 250 00:19:14,960 --> 00:19:16,920 e coinvolgere tutti. 251 00:19:17,000 --> 00:19:18,440 Questo è il segreto. 252 00:19:29,240 --> 00:19:31,440 Trova sempre il modo di farcela 253 00:19:31,519 --> 00:19:34,480 il più grande degli spettacoli, il più intimo possibile. 254 00:19:34,559 --> 00:19:37,440 E Mick Jagger lo fa incredibilmente bene. 255 00:19:47,039 --> 00:19:52,519 Si sforza davvero e muove i fianchi 256 00:19:52,599 --> 00:19:54,640 e muovere le gambe. 257 00:19:54,720 --> 00:19:59,200 Ha il tuo stile e la tua danza quello è stufo. 258 00:19:59,279 --> 00:20:02,799 Non è il ballo alla moda, che tutti vogliono imitare. 259 00:20:02,880 --> 00:20:08,279 È la sua danza, quello che fa meravigliosamente bene. 260 00:20:25,960 --> 00:20:30,240 Mick impara da alcuni uno dei migliori di tutti i tempi. 261 00:20:30,319 --> 00:20:34,200 Molti di loro condividono il palco con gli Stones in tournée. 262 00:20:34,279 --> 00:20:38,319 Ha guardato ogni mia mossa. 263 00:20:38,400 --> 00:20:43,000 Questa persona con la faccia bianca dietro le colonne 264 00:20:43,079 --> 00:20:46,880 Mi osservava mentre recitavo. 265 00:20:46,960 --> 00:20:50,640 Mick veniva sempre nel backstage, allo spogliatoio 266 00:20:50,720 --> 00:20:55,720 e gli mostravamo passi e cose del genere. 267 00:20:55,799 --> 00:21:01,000 Era bello, ma non ci pensavo ciò non comporterebbe nulla. 268 00:21:01,079 --> 00:21:03,000 Scusa, Mick. 269 00:21:13,559 --> 00:21:18,000 La musica rock ha più personalità che virtuosismo. 270 00:21:18,079 --> 00:21:20,640 Non è la cosa migliore e a volte non va nemmeno bene. 271 00:21:20,720 --> 00:21:24,960 Se vuoi vedere la qualità, vai a vederla un musical in cui tutti sono formati. 272 00:21:25,039 --> 00:21:28,400 Non penso che la gente pensi che Mick sia una grande voce, 273 00:21:28,480 --> 00:21:29,759 ma è Mick Jagger. 274 00:21:31,680 --> 00:21:38,160 È un grande ballerino, perché riesce ad esprimersi. 275 00:21:38,240 --> 00:21:45,240 È come quando vediamo un bambino imparare a ballare, 276 00:21:45,319 --> 00:21:48,880 ma lo fa così volentieri, che ci emoziona. 277 00:21:52,680 --> 00:21:54,480 Balla esprimendosi 278 00:21:54,559 --> 00:22:01,160 completa fiducia e libertà di espressione e individualità. 279 00:22:25,000 --> 00:22:27,960 La trasformazione è terminata. 280 00:22:28,039 --> 00:22:32,519 Ecco Mick Jagger, il cantante carismatico. 281 00:22:35,680 --> 00:22:38,240 Ecco Michael con delle scarpe sport, 282 00:22:38,319 --> 00:22:42,039 che servono per giocare a tennis. 283 00:22:42,119 --> 00:22:47,119 Qui abbiamo Mike Jagger, qualche anno prima. 284 00:22:47,200 --> 00:22:51,720 Un adolescente studioso sport con ambizioni accademiche 285 00:22:51,799 --> 00:22:54,519 e alta visione. 286 00:22:56,200 --> 00:23:00,720 Ci ho provato veramente tanto a scuola. Era molto diligente. 287 00:23:00,799 --> 00:23:04,640 Volevo andare all'università e, Quindi non potevo fare nulla di male. 288 00:23:04,720 --> 00:23:07,960 Ha trascorso due anni alla London School di Economia, giusto? 289 00:23:08,039 --> 00:23:11,279 SÌ. Da quel momento, Cerco di disimparare quello che ho imparato lì, 290 00:23:11,359 --> 00:23:14,599 Ma penso di esserci quasi. 291 00:23:14,680 --> 00:23:16,759 Hai mai pensato di tornare indietro? 292 00:23:16,839 --> 00:23:20,039 Non credo. Non mi è piaciuto molto. 293 00:23:20,119 --> 00:23:22,880 Quello che non ti è piaciuto di questo insegnamento accademico? 294 00:23:22,960 --> 00:23:25,759 Non avevo libertà. 295 00:23:27,640 --> 00:23:30,119 Ma Mick lo scoprirà, 296 00:23:30,200 --> 00:23:34,960 cosa può avere la libertà conseguenze che non controlli. 297 00:23:35,039 --> 00:23:36,799 È in viaggio per Redlands, 298 00:23:36,880 --> 00:23:42,039 la nuova casa di campagna dal signor Keith Richards. 299 00:23:42,119 --> 00:23:46,119 "Caro Mick, ti auguro una bella festa a Redlands. C'è l'acido." 300 00:23:46,200 --> 00:23:49,119 Non credo che l'invito dicesse questo, ma non ricordo. 301 00:23:49,200 --> 00:23:52,000 Keith deve ricordare perché dovevo comprarlo. 302 00:23:52,079 --> 00:23:54,440 Aveva acquistato e ristrutturato Redlands 303 00:23:54,519 --> 00:23:57,319 e volevo che tutti lo vedessero. è normale 304 00:23:57,400 --> 00:23:59,440 perché ha ristrutturato una casa di campagna 305 00:23:59,519 --> 00:24:02,319 e volevo che tutti andassero lì nel fine settimana. 306 00:24:02,400 --> 00:24:05,480 È stato un fine settimana bohémien. 307 00:24:05,559 --> 00:24:07,160 Siamo andati a fare una passeggiata. 308 00:24:13,079 --> 00:24:16,599 C'erano molte droghe: LSD, hashish. 309 00:24:16,680 --> 00:24:21,160 Ci stavamo semplicemente divertendo ma la polizia lo ha catturato. 310 00:24:25,319 --> 00:24:28,119 È molto strano essere scoperti tossicodipendenti. 311 00:24:28,200 --> 00:24:33,599 Non è mai divertente essere arrestati ma sotto l'influenza dell'acido è dannoso. 312 00:24:33,680 --> 00:24:35,640 Sono entrati in casa mia. 313 00:24:35,720 --> 00:24:37,240 Era la polizia contro di te. 314 00:24:37,319 --> 00:24:39,160 Autorità inutile. 315 00:24:39,240 --> 00:24:41,319 Lo Stato era contro di te. 316 00:24:41,400 --> 00:24:43,759 Ho sempre avuto la sensazione che se la prendessero con me. 317 00:24:43,839 --> 00:24:47,240 Sono tutti contro di noi. Vogliono finirci. 318 00:24:47,319 --> 00:24:50,960 Ciò non fece altro che rafforzare la mia sfiducia di autorità. 319 00:24:51,039 --> 00:24:53,680 Volevano sciogliere gli Stones. 320 00:24:55,759 --> 00:25:02,079 Provo ancora un po' di risentimento. Volevo davvero uno spinello. 321 00:25:04,960 --> 00:25:07,359 La cosa era seria. 322 00:25:07,440 --> 00:25:12,160 Gli arresti hanno coinvolto gli Stones in un'ondata di polemiche. 323 00:25:12,240 --> 00:25:17,039 Raid antidroga, Jagger arrestato, Keith Richards arrestato 324 00:25:17,119 --> 00:25:22,079 tutto ciò ha contribuito per l'immagine di un ribelle. 325 00:25:22,160 --> 00:25:24,599 La prima reazione è stata non sapendo cosa fare 326 00:25:24,680 --> 00:25:26,240 e penso a mia madre. 327 00:25:26,319 --> 00:25:29,079 Hanno detto che potrebbe finire in prigione per cinque anni. 328 00:25:29,160 --> 00:25:34,960 Eravamo stati portati fuori strada dalle nostre vite divertimento dei cantanti pop. 329 00:25:36,160 --> 00:25:39,839 Carriera e successi non sono più importanti. 330 00:25:39,920 --> 00:25:45,559 Eravamo un gruppo di drogati e non un gruppo di musicisti di talento. 331 00:25:45,640 --> 00:25:50,559 Ma la band ha sempre corso dei rischi sii vittima della tua immagine ribelle, 332 00:25:50,640 --> 00:25:55,359 invenzione del suo agente, Andrew Loog Oldham. 333 00:25:55,440 --> 00:26:00,119 Andrew voleva mettere in scena il pericolo, 334 00:26:00,200 --> 00:26:04,880 a differenza dei Beatles. 335 00:26:04,960 --> 00:26:07,119 Erano stati lucidati dal suo agente 336 00:26:07,200 --> 00:26:10,559 per renderli di più fare appello al pubblico, 337 00:26:10,640 --> 00:26:15,599 altrimenti erano dei maiali disgustoso come noi. 338 00:26:17,599 --> 00:26:20,160 Brian Epstein Non volevo venderli così. 339 00:26:20,240 --> 00:26:26,000 Erano adorabili ladri e divertente, forse sarcastico, 340 00:26:26,079 --> 00:26:27,599 ma sempre adorabile. 341 00:26:27,680 --> 00:26:34,720 Andrew ci voleva ancora più terribili e sporco, 342 00:26:34,799 --> 00:26:36,480 più audace, 343 00:26:36,559 --> 00:26:40,920 cosa ha venduto bene e non è stato difficile per noi. 344 00:26:41,000 --> 00:26:44,640 A questa età è facile essere audaci. 345 00:26:46,480 --> 00:26:48,839 I giornalisti continuano ad aspettare. 346 00:26:48,920 --> 00:26:51,759 Jagger è in ritardo di mezz'ora alla conferenza. 347 00:26:51,839 --> 00:26:55,160 Il tuo disprezzo per le convenzioni sembra irritare i giornalisti. 348 00:26:55,240 --> 00:26:57,599 Pensi che lo avrà? un pubblico ostile? 349 00:26:57,680 --> 00:26:59,240 Immagino di sì. 350 00:26:59,319 --> 00:27:02,279 I giornalisti erano condiscendenti. 351 00:27:04,880 --> 00:27:07,799 - Buongiorno! - Buon pomeriggio. 352 00:27:07,880 --> 00:27:10,000 Cosa pensi di lui? 353 00:27:10,079 --> 00:27:12,400 Fa molto bene quello che vuole, 354 00:27:12,480 --> 00:27:15,640 che è essere un esibizionista pagato. Guadagna un sacco di soldi 355 00:27:15,720 --> 00:27:17,720 e ridendo sempre, come Liberace. 356 00:27:17,799 --> 00:27:20,279 - Ti piacciono le conferenze stampa? - No. 357 00:27:20,359 --> 00:27:22,039 Perché no? 358 00:27:22,119 --> 00:27:25,440 Mi piace mantenere la mia privacy. 359 00:27:25,519 --> 00:27:29,680 Ad un certo punto, Brian ha usato la parola "esoterico" 360 00:27:29,759 --> 00:27:33,480 ad una conferenza della stampa stupida. 361 00:27:33,559 --> 00:27:36,039 "È un po' esoterico." 362 00:27:36,119 --> 00:27:38,440 E l'ho anche usato tantissimo il termine "eclettico". 363 00:27:38,519 --> 00:27:40,519 Erano scioccati. 364 00:27:40,599 --> 00:27:43,759 Li abbiamo provocati e ci siamo comportati da idioti. 365 00:27:43,839 --> 00:27:46,000 Non sapevano cosa aspettarsi. 366 00:27:46,079 --> 00:27:48,599 Se vuoi fare promozione in televisione 367 00:27:48,680 --> 00:27:53,480 la spazzatura che la stampa pubblica, Non sono grandi giornalisti. 368 00:27:53,559 --> 00:27:55,680 Stai attento. 369 00:27:55,759 --> 00:27:59,480 Una parte di noi si arma forte e l'altra parte dice 370 00:27:59,559 --> 00:28:01,759 chissà di cosa sta parlando. 371 00:28:01,839 --> 00:28:05,240 Mick Jagger ha bisogno di giornalisti e viceversa. 372 00:28:05,319 --> 00:28:07,640 Una sorta di rapporto di amore/odio. 373 00:28:07,720 --> 00:28:11,240 La stampa può essere selvaggia, devi stare attento. 374 00:28:13,880 --> 00:28:18,359 Era la "Notizia del mondo" che ha aiutato il suo arresto. 375 00:28:18,440 --> 00:28:21,960 Ma in un famoso editoriale, "The Times", 376 00:28:22,039 --> 00:28:24,960 questo bastione del Sistema, finisce per difenderli. 377 00:28:25,039 --> 00:28:28,440 Sostiene che gli artisti non dovrebbero essere schiacciato dalla Giustizia. 378 00:28:28,519 --> 00:28:30,319 E la corte ha ascoltato. 379 00:28:30,400 --> 00:28:34,039 Naturalmente c'era collusione tra la polizia e i giornali, 380 00:28:34,119 --> 00:28:36,480 ma questo non è in discussione. 381 00:28:36,559 --> 00:28:40,000 Sono stato liberato dal Sistema. 382 00:28:40,079 --> 00:28:43,319 La folla non si riuniva da anni per un verdetto, 383 00:28:43,400 --> 00:28:46,759 ma erano i Rolling Stones, con i tifosi in forze. 384 00:28:46,839 --> 00:28:48,920 Jagger è stato rilasciato sulla parola 385 00:28:49,000 --> 00:28:51,119 e Richards aveva una pena sospesa, 386 00:28:51,200 --> 00:28:55,599 ecco perché gli idoli del pop se ne sono andati non più l'ombra della prigione. 387 00:28:57,039 --> 00:28:59,799 Oggi Mick Jagger ha redatto un brief annuncio 388 00:28:59,880 --> 00:29:01,920 dopo il presidente della Suprema 389 00:29:02,000 --> 00:29:05,480 revocare la sua condanna a tre mesi per possesso di anfetamine. 390 00:29:05,559 --> 00:29:10,480 È stata una perdita di tempo per tutti. Insomma, una stronzata. 391 00:29:13,559 --> 00:29:16,440 Pubblicità, a seconda dei casi società divisa 392 00:29:16,519 --> 00:29:19,079 tra coloro che condannano l'anarchia degli Stones 393 00:29:19,160 --> 00:29:22,000 e coloro che sono favorevoli maggiore libertà individuale. 394 00:29:22,079 --> 00:29:26,200 Ha avuto conseguenze ben oltre del mero sequestro di droga. 395 00:29:26,279 --> 00:29:30,759 Aveva implicazioni sociali. Cosa c'è che non va? la gente fuma droghe? 396 00:29:30,839 --> 00:29:34,559 Quando tutto questo è venuto fuori, è diventata una grande discussione. 397 00:29:36,599 --> 00:29:40,039 Lo sei spesso un simbolo di ribellione. 398 00:29:40,119 --> 00:29:44,240 Sentono il bisogno di ribellarsi contro la società 399 00:29:44,319 --> 00:29:45,759 dove vivono 400 00:29:45,839 --> 00:29:47,440 o si stanno effettivamente ribellando? 401 00:29:47,519 --> 00:29:49,680 Ci stiamo davvero ribellando. 402 00:30:21,400 --> 00:30:25,319 I ragazzi cercano altre cose o altri valori morali. 403 00:30:25,400 --> 00:30:27,880 I pilastri della società e dei valori 404 00:30:27,960 --> 00:30:31,200 precedentemente accettato potrebbe essere cambiato, 405 00:30:31,279 --> 00:30:34,640 ma dipendeva da loro lottare per questi ideali, 406 00:30:34,720 --> 00:30:38,400 invece di seguire la stessa routine, 407 00:30:38,480 --> 00:30:41,440 che i genitori hanno seguito. 408 00:30:58,079 --> 00:31:02,440 La violenza della guerra del Vietnam lo fa ritornare 409 00:31:02,519 --> 00:31:05,119 violenza nelle strade. 410 00:31:05,200 --> 00:31:10,799 La violenza di strada lo è una conseguenza diretta della guerra, 411 00:31:10,880 --> 00:31:15,160 che legittima il diritto alla violenza, 412 00:31:15,240 --> 00:31:21,640 perché lo Stato è violento con altre persone, su larga scala. 413 00:31:26,720 --> 00:31:29,240 A Grosvenor la polizia stava aspettando la folla. 414 00:31:29,319 --> 00:31:32,960 Si diceva che non ci sarebbe stata violenza ed è quello che si aspettano. 415 00:31:34,960 --> 00:31:37,079 Il 1968 fu un anno turbolento 416 00:31:39,799 --> 00:31:42,160 e Mick è proprio nel mezzo. 417 00:31:43,319 --> 00:31:46,279 Dobbiamo parlare apertamente nel loro stile. 418 00:31:46,359 --> 00:31:47,799 Se usano i cavalli, 419 00:31:47,880 --> 00:31:50,440 avremo 10.000 persone a cavallo e poi vedrai. 420 00:31:50,519 --> 00:31:51,960 Adoro. 421 00:31:52,039 --> 00:31:55,960 Questo è quello che pensavo in quel momento ed era quello che doveva essere. 422 00:31:56,039 --> 00:32:00,279 Sono rimasto sbalordito dalla brutalità della Polizia. È stato spaventoso. 423 00:32:00,359 --> 00:32:04,480 Inseguimento della polizia a cavallo la gente con i cavalli, 424 00:32:04,559 --> 00:32:06,440 nel mezzo di Grosvenor Square. 425 00:32:06,519 --> 00:32:07,759 Anche spaventoso. 426 00:32:10,519 --> 00:32:14,440 La folla non era violenta. 427 00:32:14,519 --> 00:32:18,200 Era molto pacifico, ma la polizia non era pacifico. 428 00:32:18,279 --> 00:32:19,680 Questo è quello che ricordo. 429 00:32:19,759 --> 00:32:22,559 Con lo scoppio del 1968, 430 00:32:22,640 --> 00:32:26,960 Mick scrive una canzone che scruta nel cuore delle tenebre. 431 00:32:27,039 --> 00:32:28,720 LE NOSTRE OPINIONE HANNO UNA VOCE 432 00:33:01,559 --> 00:33:05,039 Quando c’entra la religione, l'impatto è maggiore. 433 00:33:05,119 --> 00:33:08,759 Ovviamente ha delle implicazioni religioso. 434 00:33:08,839 --> 00:33:13,200 Quando ho scritto la canzone, non lo avevo consapevole di quanto fosse provocatorio. 435 00:33:13,279 --> 00:33:14,839 Ho letto molte cose su di te 436 00:33:14,920 --> 00:33:17,599 e c'è chi chiama l'incarnazione del diavolo. 437 00:33:17,680 --> 00:33:19,599 Non so chi abbia iniziato tutto questo. 438 00:33:19,680 --> 00:33:21,119 Giornalisti britannici... 439 00:33:40,119 --> 00:33:43,559 - Non sei l'immagine che hanno di te. - Non so che immagine sia. 440 00:33:43,640 --> 00:33:46,400 Una specie di uomo sexy, malvagio, satanico e buono. 441 00:33:46,480 --> 00:33:52,319 Posso essere gentile, cattivo, mascolino, femminile, tutto questo. 442 00:33:52,400 --> 00:33:53,799 Siamo tutto questo. 443 00:33:55,759 --> 00:33:59,960 Prova a dargli più vita, non impostato. 444 00:34:02,279 --> 00:34:08,119 Involontariamente, Mick diventa il simbolo da un periodo difficile, 445 00:34:08,199 --> 00:34:12,719 che finisce in tragedia. 446 00:34:33,960 --> 00:34:36,920 Ascolta, 447 00:34:37,000 --> 00:34:39,960 Non so come farlo, ma proverò a dirlo 448 00:34:40,039 --> 00:34:44,320 in poche parole quello che provo per Brian 449 00:34:44,400 --> 00:34:46,159 e anche tu, sicuramente, 450 00:34:46,239 --> 00:34:51,760 come ci sentiamo nel vederlo andare via all'improvviso, senza contarlo. 451 00:34:51,840 --> 00:34:55,320 Stanno zitti oppure no? 452 00:34:57,039 --> 00:34:59,159 "Pace, pace 453 00:34:59,239 --> 00:35:02,800 Non morto, non addormentato 454 00:35:02,880 --> 00:35:05,320 Risvegliato dai sogni della vita 455 00:35:05,400 --> 00:35:09,480 Siamo noi che ci siamo persi In visioni tempestose 456 00:35:09,559 --> 00:35:13,920 E continuiamo con i fantasmi Litigi infruttuosi 457 00:35:14,000 --> 00:35:18,559 E in una trance pazzesca Attacchiamo con il coltello dello spirito." 458 00:35:20,760 --> 00:35:22,119 Molto bene! 459 00:35:23,559 --> 00:35:27,440 Sei mesi dopo la morte di Brian, un'altra tragedia, 460 00:35:27,519 --> 00:35:34,320 durante un caotico concerto gratuito in America c'è l'omicidio. 461 00:35:34,400 --> 00:35:36,760 E' confermato. 462 00:35:36,840 --> 00:35:41,559 Hanno deciso di fare lo spettacolo sulla pista di Altamont. 463 00:35:41,639 --> 00:35:43,199 SAN FRANCISCO 464 00:35:45,199 --> 00:35:49,119 Negli anni '60 volevo solo 465 00:35:49,199 --> 00:35:51,760 essere un buon musicista, un buon artista 466 00:35:51,840 --> 00:35:56,559 e lasciare che siano gli altri a controllare tutto, il che è stato un errore. 467 00:36:00,320 --> 00:36:03,079 Ha parlato il direttore del tour ad Altamont, 468 00:36:03,159 --> 00:36:05,440 un posto che nessuno conosceva. 469 00:36:05,519 --> 00:36:08,039 Ha detto che era San Francisco, andava tutto bene, 470 00:36:08,119 --> 00:36:11,239 non preoccuparti, solo pace e amore. 471 00:36:11,320 --> 00:36:13,679 Dopotutto, era l'antitesi di pace e amore, 472 00:36:13,760 --> 00:36:16,440 è stato un gran casino. 473 00:36:16,519 --> 00:36:19,800 La sicurezza era responsabile degli Hells Angels. 474 00:36:19,880 --> 00:36:24,239 Niente era sotto controllo e avevamo paura. 475 00:36:26,639 --> 00:36:30,039 Sentivamo che stava succedendo qualcosa di brutto, la gente era pazza 476 00:36:30,119 --> 00:36:33,079 ed erano al nostro fianco. 477 00:36:33,159 --> 00:36:37,639 È stato spaventoso. Tutto era fuori controllo. 478 00:36:47,400 --> 00:36:48,920 Altamont, California. 479 00:36:49,000 --> 00:36:52,800 Quattro membri del pubblico da uno spettacolo extra, gratuito, sono morti 480 00:36:52,880 --> 00:36:55,519 uno di loro ha pugnalato. 481 00:36:55,599 --> 00:36:59,599 Volevamo solo andarcene senza creare confusione. 482 00:36:59,679 --> 00:37:01,599 È stato un incubo. 483 00:37:02,800 --> 00:37:07,679 La vita di Rolling Stone sta trasformando nel caos. 484 00:37:12,519 --> 00:37:16,800 Successivamente, negli anni '60, dovevamo prendere il controllo. 485 00:37:16,880 --> 00:37:21,039 Ho dovuto assumere di più questo ruolo, 486 00:37:21,119 --> 00:37:22,800 non che lo volessi. 487 00:37:22,880 --> 00:37:25,760 In questa situazione, l'ideale è 488 00:37:25,840 --> 00:37:28,519 avere qualcuno che lo faccia per noi, 489 00:37:28,599 --> 00:37:30,880 Ma non ho mai incontrato quella persona. 490 00:37:30,960 --> 00:37:34,039 Ti senti già più soddisfatto? 491 00:37:37,400 --> 00:37:42,440 - Sessualmente o filosoficamente? - Entrambi. 492 00:37:42,519 --> 00:37:46,039 Ci sentiamo più soddisfatti sessualmente. 493 00:37:50,159 --> 00:37:52,159 Finanziariamente insoddisfatto. 494 00:37:53,440 --> 00:37:55,519 I Rolling Stones scoprono, 495 00:37:55,599 --> 00:37:58,760 che le tue tasse non vengono pagati da anni 496 00:37:58,840 --> 00:38:04,880 e che non sono ricchi come loro o così pensa il governo britannico. 497 00:38:04,960 --> 00:38:08,119 Nessuno ha gestito i soldi dai Rolling Stones. 498 00:38:08,199 --> 00:38:12,119 I Rolling Stones non avevano soldi in banca. 499 00:38:12,199 --> 00:38:14,800 Dovevo scoprirlo 500 00:38:14,880 --> 00:38:17,039 come risolvere questo enigma. 501 00:38:17,119 --> 00:38:21,760 Per generare reddito, abbiamo deciso che fosse il migliore 502 00:38:21,840 --> 00:38:25,480 doveva lasciare il Regno Unito, quindi paghiamo meno tasse. 503 00:38:25,559 --> 00:38:29,360 In quel momento sembrava una maledizione. 504 00:38:29,440 --> 00:38:33,280 Una volta risolto, Mi sembrava già una benedizione. 505 00:38:33,360 --> 00:38:37,559 In effetti, eravamo troppo grandi in Inghilterra. 506 00:38:37,639 --> 00:38:41,000 Keith dice che è stato espulso d'Inghilterra da parte della polizia. 507 00:38:41,079 --> 00:38:45,760 Puoi crederci, ma la band Se n'è andato da lì per soldi. 508 00:38:47,719 --> 00:38:53,679 Mick si assume la responsabilità dai soldi della band. 509 00:38:54,760 --> 00:38:59,159 La band avrebbe ovviamente voce in capitolo su tutto. 510 00:38:59,239 --> 00:39:01,880 E se non volessero parlare apertamente 511 00:39:01,960 --> 00:39:05,000 su alcuni dettagli, Sarei io a decidere 512 00:39:05,079 --> 00:39:07,079 e abbiamo detto loro cosa avremmo fatto. 513 00:39:07,159 --> 00:39:08,800 Sei d'accordo? E loro hanno detto di sì. 514 00:39:08,880 --> 00:39:12,679 Da adesso in poi sarà così. 515 00:39:12,760 --> 00:39:17,559 Viene usata la parola "democrazia". per calmare l'umore, 516 00:39:17,639 --> 00:39:20,920 ma qualsiasi organizzazione hai bisogno di un leader forte. 517 00:39:21,000 --> 00:39:25,159 Dobbiamo fidarci di qualcuno, chi ne sa più di noi. 518 00:39:25,239 --> 00:39:28,599 Mick non lascia che nulla vada storto, perché controlla tutto. 519 00:39:28,679 --> 00:39:32,159 Ero armato con il manuale della London School of Economics 520 00:39:32,239 --> 00:39:36,440 e si vedeva che era ben armato. 521 00:39:36,519 --> 00:39:40,920 Ha portato rigore, disciplina, 522 00:39:41,000 --> 00:39:44,440 una visione a 360º di tutto. 523 00:39:44,519 --> 00:39:49,920 Analizzato ogni dettaglio, esaminato tutte le proposte 524 00:39:50,000 --> 00:39:53,159 e interagire con esso, dobbiamo fare del nostro meglio, 525 00:39:53,239 --> 00:39:57,480 essere al top, raggiungere accompagnarlo. 526 00:39:57,559 --> 00:40:00,639 Qualcuno deve decidere cosa dovremmo fare 527 00:40:00,719 --> 00:40:03,679 Potresti non essere d'accordo e dire di no, 528 00:40:03,760 --> 00:40:07,320 o che vogliono fare qualcosa di diverso. 529 00:40:07,400 --> 00:40:10,920 Ma non mi dispiace controllare determinate situazioni 530 00:40:11,000 --> 00:40:13,880 dove so di cosa sto parlando. 531 00:40:15,960 --> 00:40:20,079 Il primo passo per gli Stones 2.0 è una novità, 532 00:40:20,159 --> 00:40:25,519 negoziato tra Mick e Atlantic Record per avere il tuo marchio. 533 00:40:25,599 --> 00:40:30,039 La band sta per arrivare diventare un marchio. 534 00:40:32,159 --> 00:40:35,039 Stavamo facendo la copertina di Sticky Fingers 535 00:40:35,119 --> 00:40:39,079 e, non so perché, ho pensato che dovrebbe avere un logo. 536 00:40:39,159 --> 00:40:43,480 Ricordo di essermi fermato a uno Stazione di servizio Shell Oil 537 00:40:43,559 --> 00:40:47,559 e vedere una grande immagine di a guscio giallo, nessuna lettera. 538 00:40:47,639 --> 00:40:53,599 Tutti sanno che è Shell. Abbiamo bisogno di un logo che si distingua. 539 00:40:53,679 --> 00:40:56,039 Pensavo di parlare con John Pasche, 540 00:40:56,119 --> 00:40:59,079 pensare a qualcosa di originale. 541 00:40:59,159 --> 00:41:01,079 E gli ho dato un suggerimento. 542 00:41:01,159 --> 00:41:05,119 Stavo studiando Graphic Design al Royal College of Art. 543 00:41:05,199 --> 00:41:08,760 L'università ha ricevuto una chiamata dagli Stones, 544 00:41:08,840 --> 00:41:14,440 per uno studente essere parla con Mick Jagger. 545 00:41:14,519 --> 00:41:19,960 Che opportunità! Molte persone pensano che siano le labbra di Mick, 546 00:41:20,039 --> 00:41:21,719 ma non è proprio così. 547 00:41:21,800 --> 00:41:26,679 Ho suggerito la lingua incorporea di Kali 548 00:41:26,760 --> 00:41:28,920 e lo ha modernizzato. 549 00:41:29,000 --> 00:41:33,559 Lo vedeva come un simbolo di protesta, di antisistema. 550 00:41:33,639 --> 00:41:36,639 Sembravano i ragazzi tirando fuori la lingua. 551 00:41:36,719 --> 00:41:40,760 Doveva funzionare come un simbolo banda indipendente, 552 00:41:40,840 --> 00:41:42,400 cosa non comune. 553 00:41:42,480 --> 00:41:45,239 C'erano marchi per le aziende e quello, 554 00:41:45,320 --> 00:41:49,880 ma non nel mondo del rock and roll. 555 00:41:49,960 --> 00:41:53,079 Aveva una relazione con la band. C'era una connessione. 556 00:41:53,159 --> 00:41:59,760 Colore, al diavolo, originalità. Penso che sia per questo che ha preso piede. 557 00:41:59,840 --> 00:42:05,119 Penso che la lingua sia così importante come qualsiasi logo di moda 558 00:42:05,199 --> 00:42:09,440 ed è probabilmente riconosciuto in tutti i paesi e le città, 559 00:42:09,519 --> 00:42:11,800 sapere esattamente di cosa si tratta. 560 00:42:11,880 --> 00:42:15,880 È un logo che è già stato dato in tutto il mondo. 561 00:42:17,360 --> 00:42:19,320 Fine settimana delle pietre su Radio Uno 562 00:42:19,400 --> 00:42:23,199 con il suo album salito di sette posizioni, per il numero sette nella tabella, 563 00:42:23,280 --> 00:42:26,119 gli Stones, "Fool to Cry". 564 00:42:29,880 --> 00:42:33,400 Ma Mick Jagger è molto più di questo un semplice brand manager. 565 00:42:33,480 --> 00:42:38,800 È un musicista essenziale come tale ritornello di Keith Richards 566 00:42:38,880 --> 00:42:42,400 per il suono caratteristico degli Stones. 567 00:42:56,639 --> 00:42:59,880 Immagino che quando sei fortunato avere un timbro 568 00:42:59,960 --> 00:43:04,679 voce speciale e distintiva, 569 00:43:04,760 --> 00:43:07,079 questo aiuta molto. 570 00:43:08,599 --> 00:43:13,880 Non appena apri la bocca, sappiamo che è lui. 571 00:43:13,960 --> 00:43:17,760 Quando parla con qualcuno, 572 00:43:17,840 --> 00:43:21,800 sembra un gentiluomo inglese. 573 00:43:21,880 --> 00:43:23,920 Non possiamo chiedere responsabilità, 574 00:43:24,000 --> 00:43:26,480 ma bisogna assumersi la responsabilità 575 00:43:26,559 --> 00:43:31,280 quando siamo spinti a farlo i riflettori in questa particolare sfera. 576 00:43:36,760 --> 00:43:41,599 Quando inizia a cantare, si trasforma in un nero del Sud, 577 00:43:41,679 --> 00:43:43,000 la voce di Mick Jagger. 578 00:43:54,239 --> 00:43:59,360 Ho sentito le voci dei cantanti blues 579 00:43:59,440 --> 00:44:01,760 e li dominavo. 580 00:44:07,599 --> 00:44:12,159 Ci sono molte persone con grandi voci, 581 00:44:12,239 --> 00:44:13,920 ci sono grandi chitarristi, 582 00:44:14,000 --> 00:44:16,840 ma potrebbero non avere successo. 583 00:44:16,920 --> 00:44:18,719 - Hai una bella voce? - No. 584 00:44:18,800 --> 00:44:21,239 - Tecnicamente. - In verità no. 585 00:44:21,320 --> 00:44:24,360 Ho la fortuna di farlo ancora saper cantare 586 00:44:24,440 --> 00:44:28,880 più o meno lo stesso appunti di quando avevo 19 anni. 587 00:44:28,960 --> 00:44:33,440 Non ho molta voce, ma svolge la sua funzione. 588 00:44:33,519 --> 00:44:36,320 Mick Jagger, il cantante, un uomo affascinante, 589 00:44:36,400 --> 00:44:39,880 è stato descritto come "l'oggetto sessuale ultimo". 590 00:44:39,960 --> 00:44:41,880 della moderna cultura occidentale", 591 00:44:41,960 --> 00:44:44,599 o "un misto di minaccia ed energia", 592 00:44:44,679 --> 00:44:49,199 o addirittura "un'aberrazione". sadomasochista." È affascinante. 593 00:44:49,280 --> 00:44:53,800 Mick non era la stessa persona che ho conosciuto a Londra, 594 00:44:53,880 --> 00:44:56,440 quando era dietro le colonne. 595 00:44:56,519 --> 00:45:00,199 Era uscito dal suo guscio, perché avevo trovato 596 00:45:00,280 --> 00:45:05,880 cosa lo ha spinto ad agire come voleva. 597 00:45:05,960 --> 00:45:12,519 Mick è diventato un grande artista. Mick è diventato Mick Jagger. 598 00:45:12,599 --> 00:45:15,519 Mick ha deciso come voleva essere sul palco, 599 00:45:15,599 --> 00:45:20,519 qualcosa dall'aspetto bohémien e luminoso, 600 00:45:20,599 --> 00:45:25,760 con il trucco degli occhi, diventando molto androgeno. 601 00:45:25,840 --> 00:45:29,719 Era il più camaleonte possibile, 602 00:45:29,800 --> 00:45:32,880 ma non volevo sapere, ha fatto quello che voleva. 603 00:45:32,960 --> 00:45:38,440 Questo mi ha spinto ad unirmi anche nel mondo della moda. 604 00:45:38,519 --> 00:45:42,639 Gli Stones hanno innovato con quello sguardo androgeno. 605 00:45:42,719 --> 00:45:47,800 Era un modo femminilizzato di vestirsi, con i vestiti delle loro amiche, 606 00:45:47,880 --> 00:45:49,599 mescolato con i tuoi vestiti. 607 00:45:49,679 --> 00:45:52,400 Per attirare 50mila persone 608 00:45:52,480 --> 00:45:56,400 vederli sul palco, adattato il loro stile. 609 00:45:56,480 --> 00:46:00,280 Come è stato possibile realizzare un'immagine androgeno così maschile? 610 00:46:00,360 --> 00:46:03,800 Non sapevo nemmeno di essere androgino. Era molto ingenuo. 611 00:46:03,880 --> 00:46:06,719 Ma è vero, era androginia. 612 00:46:06,800 --> 00:46:10,880 Ma ovviamente ero così. 613 00:46:10,960 --> 00:46:13,239 Ero un po' un mistico. 614 00:46:13,320 --> 00:46:15,480 Ricordo che Brian mi criticò, 615 00:46:15,559 --> 00:46:17,960 perché pensavo di essere troppo femminile. 616 00:46:18,039 --> 00:46:20,559 Ho avuto i miei momenti. 617 00:46:20,639 --> 00:46:24,679 Attira l'attenzione con qualsiasi vestito. 618 00:46:24,760 --> 00:46:28,320 C'è molto lavoro dietro le quinte al teatro 619 00:46:28,400 --> 00:46:31,760 e rock and roll, in un certo senso ancora parte del teatro. 620 00:46:31,840 --> 00:46:38,559 Aveva un grande truccatore, Pierre, che si truccavano troppo, 621 00:46:38,639 --> 00:46:41,159 e ho dovuto togliere alcuni strati. 622 00:46:41,239 --> 00:46:44,000 Mi è piaciuto travestirmi. 623 00:46:44,079 --> 00:46:46,039 Mi sono vestita in modo effeminato, 624 00:46:46,119 --> 00:46:48,760 ma non si comportava in modo effeminato. 625 00:46:48,840 --> 00:46:54,800 Nel 1972 Mick se n'era andato altamente famoso o famigerato. 626 00:46:54,880 --> 00:46:56,880 Più che una rock star, 627 00:46:56,960 --> 00:47:02,159 era una celebrità riconosciuto in tutto il mondo. 628 00:47:02,239 --> 00:47:06,760 Può essere scomodo, perché il le persone danno per scontato cose su di noi, 629 00:47:06,840 --> 00:47:08,840 ma ci sono modi per affrontarlo 630 00:47:08,920 --> 00:47:11,320 e alcune persone possono gestirlo, altri no. 631 00:47:11,400 --> 00:47:13,400 È una specie di patto con il diavolo. 632 00:47:13,480 --> 00:47:14,719 Taglio! 633 00:47:17,440 --> 00:47:22,519 All'improvviso ho ricevuto un invito ad andare al suo matrimonio con Bianca. 634 00:47:22,599 --> 00:47:25,079 Pensavo che sarebbe stato divertente. 635 00:47:25,159 --> 00:47:27,559 Mi resi conto che era nel sud della Francia. 636 00:47:27,639 --> 00:47:29,679 Aveva noleggiato un aereo. 637 00:47:29,760 --> 00:47:35,880 L'aereo era pieno di artisti e personaggi famosi dell'epoca. 638 00:47:35,960 --> 00:47:38,679 È stato un fine settimana fantastico. 639 00:47:40,679 --> 00:47:45,639 Eravamo tutti strafatti e quindi l'atmosfera era fantastica. 640 00:47:47,559 --> 00:47:50,239 Questo deve essere il matrimonio il più caotico dell'anno 641 00:47:50,320 --> 00:47:55,280 e Mick Jagger arriva a Saint-Tropez con la sua fidanzata, Bianca de Macias. 642 00:47:55,360 --> 00:47:57,840 Quando Jagger ha scoperto dei fotografi, 643 00:47:57,920 --> 00:48:01,000 ha rifiutato di sposarsi in un acquario. 644 00:48:01,079 --> 00:48:04,199 Tuttavia, nonostante la confusione e le urla, 645 00:48:04,280 --> 00:48:08,519 almeno un Rolling Stone risolto. 646 00:48:08,599 --> 00:48:13,320 Mentre la fama di Mick cresce, la sua ambizione per la band cresce. 647 00:48:14,960 --> 00:48:21,639 Dagli anni '70 in poi aumentano gli spettacoli dal vivo. 648 00:48:21,719 --> 00:48:25,440 Ho imparato qualcosa sulle luci ed è stato bello, 649 00:48:25,519 --> 00:48:28,800 ma non credo che nessuno sappia come trattare delle luci come dovrebbe essere. 650 00:48:28,880 --> 00:48:31,840 New York ha visto e sentito infine i Rolling Stones. 651 00:48:31,920 --> 00:48:35,159 Eravamo l'ultima fermata da un tour popolare 652 00:48:35,239 --> 00:48:37,679 e questo era logisticamente molto complicato, 653 00:48:37,760 --> 00:48:40,880 perché si tratta di trasportarli e più di 100 persone 654 00:48:40,960 --> 00:48:43,440 e attrezzature, da città a città. 655 00:48:43,519 --> 00:48:46,360 Gli Stones furono la prima band con tappe proprie 656 00:48:46,440 --> 00:48:50,079 progettato da loro, che erano straordinari. 657 00:48:50,159 --> 00:48:53,039 Era Mick e nessun altro. 658 00:48:58,280 --> 00:49:03,480 Nel corso dei due decenni successivi, gli Stones ha creato un festival ambulante, 659 00:49:03,559 --> 00:49:05,800 controllati esclusivamente da loro. 660 00:49:05,880 --> 00:49:08,639 Ho sentito qualcosa che non avevo mai sentito prima. 661 00:49:08,719 --> 00:49:14,239 Ho sentito l'energia di 20.000 persone indirizzato a Mick 662 00:49:14,320 --> 00:49:19,800 ed è stata una sensazione incredibile vedere il focus di questa energia. 663 00:49:19,880 --> 00:49:21,639 È indescrivibile. 664 00:49:22,719 --> 00:49:25,920 Quando queste luci diventano rosse, Voglio il palco rosso 665 00:49:26,000 --> 00:49:29,119 e non solo anteriore. 666 00:49:29,199 --> 00:49:32,760 Torniamo alla gru. Si trattava di rimuovere la gru. 667 00:49:32,840 --> 00:49:37,039 Steel Wheels, nel 1989, era un tour pionieristico dello stadio. 668 00:49:37,119 --> 00:49:40,960 Queste furono le prime esibizioni in stadi sempre più grandi. 669 00:49:41,039 --> 00:49:43,840 Tre o 4 notti a Madison Square Garden erano pochi. 670 00:49:45,400 --> 00:49:49,840 Sono stati loro a creare il concerto roccia dello stadio. 671 00:49:49,920 --> 00:49:53,400 Si vedono i Rolling Stones da diverse generazioni, 672 00:49:53,480 --> 00:49:55,039 perché sono inevitabili, 673 00:49:55,119 --> 00:49:58,400 un'esperienza di vita, un rito di passaggio. 674 00:49:58,480 --> 00:50:01,760 L'esperienza dello stadio è stato travolgente. 675 00:50:02,920 --> 00:50:06,760 Stavo progettando una stanza enorme per me 676 00:50:06,840 --> 00:50:10,639 e salì sul retro di a palco alto 27 metri, 677 00:50:10,719 --> 00:50:12,840 senza eguali. 678 00:50:12,920 --> 00:50:15,679 Era come il circo di una volta. 679 00:50:15,760 --> 00:50:21,559 Quando la musica rock colpiva questo livello era gigantesco. 680 00:50:21,639 --> 00:50:25,159 Mick era al comando e penso che lo mandasse sempre, 681 00:50:25,239 --> 00:50:28,039 e a tutti piaceva che tu lo facessi. 682 00:50:28,119 --> 00:50:30,559 Sei pronto? 683 00:50:32,079 --> 00:50:34,840 Abbiamo parlato del giro nei grandi stadi 684 00:50:34,920 --> 00:50:37,719 e i palchi giganti e molto costosi. 685 00:50:37,800 --> 00:50:42,000 Alcuni erano pazzi e meravigliosi. Avevamo tante idee, 686 00:50:42,079 --> 00:50:45,360 non tutto pratico. 687 00:50:49,280 --> 00:50:53,639 Mick voleva che apparisse un elefante alla fine di uno spettacolo 688 00:50:53,719 --> 00:50:57,840 e regalandole una rosa, che portava in punta al baule. 689 00:50:57,920 --> 00:51:01,280 Sul serio? 690 00:51:01,360 --> 00:51:03,360 E Mick è insistente. 691 00:51:03,440 --> 00:51:06,440 Keith è colui che riesce a fermare tutto questo. 692 00:51:06,519 --> 00:51:10,280 Ha fermato l'elefante sul palco. 693 00:51:10,360 --> 00:51:14,320 Il sospiro di sollievo, ha quasi fatto saltare in aria l'edificio. 694 00:51:14,400 --> 00:51:18,679 A volte Mick è andato oltre 695 00:51:18,760 --> 00:51:21,599 di dove la band voleva andare. 696 00:51:21,679 --> 00:51:24,800 Quando ciò accadde, è stata generata una discussione, 697 00:51:24,880 --> 00:51:28,960 oppure, se non c'era discussione, qualcuno ha detto: 698 00:51:29,039 --> 00:51:33,760 "Non lo accetto e tu non puoi costringermi." 699 00:51:33,840 --> 00:51:36,519 Vuoi parlarmi della vostra relazione? con Keith? 700 00:51:37,920 --> 00:51:40,320 Abbiamo un buon rapporto, 701 00:51:40,400 --> 00:51:42,079 con alti e bassi. 702 00:51:42,159 --> 00:51:45,079 Dopo 30 anni, se non ci sono alti e bassi, 703 00:51:45,159 --> 00:51:47,840 qualcosa non va nella relazione. 704 00:51:47,920 --> 00:51:53,440 C'è stato un tempo in cui Mick e Keith non si è abbracciato, 705 00:51:53,519 --> 00:51:58,440 perché non stavano molto bene insieme. 706 00:51:58,519 --> 00:52:03,639 La band non dovrebbe essere sdolcinata ed è questo che li rende straordinari. 707 00:52:03,719 --> 00:52:06,280 Suoni la chitarra, vero? 708 00:52:06,360 --> 00:52:09,119 Sì, sul palco. SÌ. 709 00:52:09,199 --> 00:52:12,599 Ma non gioco molto. Mi piaceva suonare la chitarra. 710 00:52:12,679 --> 00:52:17,719 Keith apporta continuamente modifiche al suono quando canto. 711 00:52:17,800 --> 00:52:20,360 Se gli facessi una cosa del genere, andresti fuori di testa. 712 00:52:20,440 --> 00:52:24,440 Quella rabbia ha creato una specie di scintilla. 713 00:52:24,519 --> 00:52:28,440 La rabbia aiuta a scrivere canzoni. 714 00:52:28,519 --> 00:52:31,519 Mick è sempre stato il capitano della nave. 715 00:52:31,599 --> 00:52:34,559 A Keith non piace sentirlo, ma negli anni '70 716 00:52:34,639 --> 00:52:39,599 sentiamo tutti che siamo stati molto fortunati. 717 00:52:41,199 --> 00:52:48,159 Ora vedo amore e rispetto che hanno l'uno per l'altro 718 00:52:48,239 --> 00:52:52,639 e sono commosso. 719 00:53:40,920 --> 00:53:43,320 Il problema con le band è che... 720 00:53:44,599 --> 00:53:48,280 È una band, un set degli individui, 721 00:53:48,360 --> 00:53:50,960 che dovrebbero essere come fratelli, come una famiglia. 722 00:53:51,039 --> 00:53:52,639 Ma non sono una famiglia. 723 00:53:52,719 --> 00:53:57,440 Ho un fratello e so cosa vuol dire avere fratelli 724 00:53:57,519 --> 00:53:59,760 e non così con Keith. 725 00:54:02,119 --> 00:54:07,039 È amicizia e lavoro insieme. 726 00:54:13,159 --> 00:54:15,239 Nelle amicizie o nell'amore 727 00:54:15,320 --> 00:54:18,039 le persone hanno ruoli, ma questi ruoli cambiano, 728 00:54:18,119 --> 00:54:21,360 Scorrono, non sono mai uguali. 729 00:54:21,440 --> 00:54:23,320 Questi sono i Rolling Stones, 730 00:54:23,400 --> 00:54:27,280 che sono durati così a lungo ed è quello che succede. 731 00:54:27,360 --> 00:54:32,239 Jagger e Richards dipendono l'un l'altro più di quanto pensino. 732 00:54:39,760 --> 00:54:42,639 "Hanno litigato." 733 00:54:42,719 --> 00:54:48,000 "Mio Dio!" Una tempesta in un bicchiere d'acqua. 734 00:54:48,079 --> 00:54:49,519 Era così... 735 00:54:49,599 --> 00:54:54,639 Io e Mick abbiamo già inventato discussioni, 736 00:54:54,719 --> 00:54:58,280 affinché le persone siano felici. 737 00:54:58,360 --> 00:55:02,000 Era ridicolo. Andiamo d'accordo. 738 00:55:17,320 --> 00:55:21,679 Perché la tua band in particolare è durato così a lungo? 739 00:55:21,760 --> 00:55:24,880 - Perché siamo uniti, credo. - E ci è piaciuto. 740 00:55:24,960 --> 00:55:27,440 Abbiamo i nostri disaccordi, 741 00:55:27,519 --> 00:55:32,519 ma senza violenza dal 1965, Penso. 742 00:55:32,599 --> 00:55:36,599 - Cosa è successo nel 1965? - Era il pollo? 743 00:55:36,679 --> 00:55:41,280 Qualcuno ha rubato un sandwich al pollo. È stata l'ultima discussione che abbiamo avuto. 744 00:55:41,360 --> 00:55:44,480 Immagina te stesso a 60 anni Stai facendo quello che fai adesso? 745 00:55:44,559 --> 00:55:46,480 SÌ. Facilmente. 746 00:55:46,559 --> 00:55:49,719 Cosa succede a qualcuno come Mick Jagger quando invecchierai? 747 00:55:49,800 --> 00:55:52,320 La stessa cosa che succede a te. 748 00:55:54,360 --> 00:56:00,320 Gli Stones hanno suonato dal vivo per più di 15 milioni di persone 749 00:56:00,400 --> 00:56:03,440 in tutti i continenti. 750 00:56:03,519 --> 00:56:10,400 Hanno avuto un record di presenze a Rio, nel 2006, e all'Avana, 751 00:56:10,480 --> 00:56:15,800 dieci anni dopo, un paese che ha bandito la sua musica per decenni. 752 00:56:15,880 --> 00:56:20,800 Provo a fare cose nuove o difficile, 753 00:56:20,880 --> 00:56:24,679 ma non mi piace molto trattare di affari. 754 00:56:24,760 --> 00:56:28,679 Preferirei semplicemente agire e non dover occuparmi di nulla. 755 00:56:28,760 --> 00:56:31,000 Ma mi piace creare spettacoli. 756 00:56:34,559 --> 00:56:38,519 Andare a Cuba sembrava impossibile. 757 00:56:38,599 --> 00:56:41,679 Abbiamo provato e la risposta era che non potevamo. 758 00:56:41,760 --> 00:56:43,480 Insistiamo 759 00:56:43,559 --> 00:56:45,480 e continuiamo ad insistere. 760 00:56:45,559 --> 00:56:47,360 Dovremo trovare un modo. 761 00:56:53,800 --> 00:56:56,519 Mi piace ascoltare al citofono alle otto e alle cinque 762 00:56:56,599 --> 00:56:58,960 il regista e il produttore dicono: 763 00:56:59,039 --> 00:57:02,159 "Stiamo arrivando." 764 00:57:02,239 --> 00:57:04,039 Mancano tre minuti al palco 765 00:57:04,119 --> 00:57:06,519 inizia l'apertura e poi lo spettacolo. 766 00:57:06,599 --> 00:57:10,920 Sento ancora le farfalle nello stomaco e l'emozione in questo processo. 767 00:57:33,679 --> 00:57:37,280 A volte penso agli Stones hanno continuato senza di me o di Mick, 768 00:57:37,360 --> 00:57:40,840 ciò continuò, in qualche modo. 769 00:57:43,719 --> 00:57:47,960 Se analizziamo la storia della musica pop, niente dura per sempre. 770 00:57:55,800 --> 00:57:59,599 Potremmo chiederci come ciò la rock band ribelle ha tenuto testa 771 00:57:59,679 --> 00:58:01,199 e sta insieme. 772 00:58:01,280 --> 00:58:03,119 E Mick è la risposta. 773 00:58:05,239 --> 00:58:11,000 Non preoccuparti di non esserlo chi era 40 anni fa. 774 00:58:11,079 --> 00:58:13,960 Sai chi eri 40 anni fa. 775 00:58:14,039 --> 00:58:17,000 Sai chi eri 50, 60 anni fa. 776 00:58:20,159 --> 00:58:22,599 Non finiranno. 777 00:58:22,679 --> 00:58:25,239 Esistono da quando I Ero in prima media, 778 00:58:25,320 --> 00:58:27,639 e continueranno finché non cadranno. 779 00:58:31,920 --> 00:58:36,079 Il più duro nel rock e il rotolo tiene unita la band. 780 00:58:36,159 --> 00:58:38,760 Devi tenere unita la band. 781 00:58:38,840 --> 00:58:42,760 Devi tenere unita la band. E Mick Jagger lo ha fatto. 782 00:58:46,440 --> 00:58:50,368 Maria Josè Ferreira Gruppo Iyuno-SDI